CIVIL

11|05|2012

Les conflits de lois et les régimes matrimoniaux

Selon l’article 7 alinéa 2-1° de la Convention de La Haye du 14 mars 1978 sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux, si les époux n'ont ni désigné la loi applicable, ni fait de contrat de mariage, la loi interne de l'État où ils ont tous deux leur résidence habituelle devient applicable à leur régime matrimonial, aux lieu et place de celle à laquelle celui-ci était, conformément à l’article 4 de ladite convention, initialement soumis, à partir du moment où ils y fixent leur résidence habituelle, si la nationalité de cet État est leur nationalité commune, et, selon l’article 8 de la convention, ce changement de la loi applicable n'a d'effet que pour l'avenir, les biens appartenant aux époux antérieurement n'étant pas soumis à la loi désormais applicable. Il en résulte que deux époux de nationalité française, mariés sans contrat aux Etats-Unis où ils ont vécu avant de rentrer en France, ont été soumis pendant ce temps au régie matrimonial régi par la loi américaine et ce n’est qu’à leur retour en France que le régime légal de la communauté de biens s’est appliqué de sorte qu’il convient de diviser leurs biens en deux masses, pour dissocier ceux soumis au droit américain de ceux soumis au droit français, afin de prendre en compte le sort des biens dépendant de leur premier régime pour envisager le résultat prévisible de la liquidation de leur second régime lors de leur divorce.


Arrêt